Similar context phrases
Translation examples
For a moment he could make out snowbanks, off to his left.
Einen Moment konnte er Schneebänke links von sich erkennen.
He stepped to the bottom of the snowbank, and kicked it with one numb foot.
Er stieg auf den Boden der Schneebank und trat mit einem tauben Fuß dagegen.
These snowbanks were so hard that he could jump up and down on them without leaving a mark.
Diese Schneebänke waren so hart, daß er darauf herumspringen konnte, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Here the earth lay bare between snowbanks and the wind raised wavelets on every puddle.
Hier lag kahle Erde zwischen den Schneebänken, und der Wind wirbelte auf jeder Pfütze kleine Wellen auf.
From the gaping helm a coherent scarlet beam blasted skyward, carving a tunnel through the cloud in the manner of a cannonball punching through a snowbank.
Aus dem Schlund des Helms fuhr ein ununterbrochener scharlachroter Strahl himmelwärts und bohrte sich einen Tunnel durch die Wolke wie eine Kanonenkugel durch eine Schneebank.
They trudged over high ground, exchanging mud for old heaped snowbanks such as pervaded the whole region they had been travelling for so long.
Sie schleppten sich mühsam über hohes Gelände, wobei sie den Schlammboden gegen alte Schneebänke eintauschten, die in dem ganzen Gebiet vorkamen, das sie schon so lange durchwanderten.
He shuffled over to investigate, and found that the snow rested in the lee of a shoulder-high escarpment, a feature he did not remember seeing before, but there were some radial breaks in the rock caused by the Tharsis rise, and this must be one of them, protecting a snowbank.
Er schlurfte hinüber, um nachzusehen, und entdeckte, daß der Schnee im Lee einer schulterhohen Böschung lag - ein Merkmal, das er sich nicht erinnerte, vorher gesehen zu haben. Aber im Gestein waren einige radiale Brüche, die durch den Aufstieg von Tharsis entstanden waren; und dies mußte einer davon sein, welcher eine Schneebank schützte.
As if he had materialized out of a snowbank.
Da war er, als hätte er sich aus einer Schneewehe materialisiert.
And his eyes were like holes poked in a snowbank.
Und seine Augen waren wie Löcher in einer Schneewehe.
She dives into the shadowy snowbank beneath a crystal tree.
Sie versteckt sich im Schatten einer Schneewehe unter einem Kristallbaum.
Kallik slipped to one side, and he plowed straight into the snowbank.
Kallik sprang zur Seite und er landete mitten in der Schneewehe.
the snowbank bounced Joe’s car back into the uphill lane of U.S.
Joes Auto prallte von der Schneewehe zurück auf die u.
The she-bear collapsed against the snowbank, her whole body limp with exhaustion.
Die Bärin ließ sich erschöpft gegen die Schneewehe sinken.
But the snowbank was a man in a space-age, quilted silver, two-piece suit.
Die Schneewehe war ein Mann in einem gesteppten Anzug aus silbrigem Raumfahrtmaterial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test