Translation for "snotnose" to german

Snotnose

• schnauze nase
• rotznase

Translation examples

rotznase

But in heaven there was enough space “for the last snotnose.”—“Oh, yes,”
Im Himmel sei aber »für die letzte Rotznase Platz«.

I look at you sometimes and I still see that wee snotnose in the school playground.
Manchmal schaue ich dich an und sehe immer noch die kleine Rotznase vom Schulhof vor mir.

I, Saleem Sinai, later variously called Snotnose, Stainface, Baldy, Sniffer, Buddha and even Piece-of-the-Moon, had become heavily embroiled in Fate-at the best of times a dangerous sort of involvement.
Ich, Saleem Sinai, später auch verschiedentlich Rotznase, Fleckengesicht, Kahlkopf, Schnüffler, Buddha und sogar Scheibe-vom-Mond genannt, war vom Schicksal schwer mit Beschlag belegt worden – selbst unter günstigsten Umständen eine gefährliche Verstrickung.

anyway, when that snotnose little Billy Phillips comes in out of the cold one evenin' saying that there was a nigger down by the tracks who had his sister's petticoat in his duffel, well, hell, that place emptied out in about thirty seconds ...
wie auch immer, als diese kleine Rotznase Billy Phillips eines Abends aus der Kälte reingekommen ist und gesagt hat, daß 'n Nigger unten bei den Gleisen ist, der das Nachthemd seiner Schwester im Rucksack hatte, nun, verdammt, da war das Lokal in schätzungsweise dreißig Sekunden verlassen ...