Translation for "snorers" to german

Snorers

noun

• schnarcher
• schnarcherin

Translation examples

schnarcher noun

On the bed was the snorer.
Im Bett lag friedlich der Schnarcher.

Buried alive with the sea and a snorer.
Lebendig begraben mit dem Ozean und einem Schnarcher.

“I think you should be the snorer.”
»Sie sollten der Schnarcher sein, finde ich.«

The snoring now sounded so loud that Julian felt as if the snorer must be almost within hand's reach!
Das Schnarchen war jetzt ganz laut. Julian wußte, daß der Schnarcher in Reichweite war.

‘There’s a good fellow, I beg you to tell me straight, are you a snorer?
Sag mir doch bitte gleich ganz offen, ob du ein Schnarcher bist.

‘Sort out the garden, you lazy snorer!’ yelled the fairy, and down came the frying pan.
»Bring den Garten in Ordnung, du fauler Schnarcher!«, schrie die Fee, und die Bratpfanne sauste herab.

When they had got to within five steps of the snorer, Tom stepped on a stick, and it broke with a sharp snap.
Als sie noch fünf Schritte von dem Schnarcher entfernt waren, trat Tom auf einen Stock, der mit einem lauten Knacken zerbrach.

As for sounds, there was the steady drone of the snorers, and a small occasional noise, a flickering or pecking that I could in no way account for.
Zu hören war weiter nichts als das gleichmäßige Schnarchen der Schläfer und ab und zu ein eigentümliches Geräusch, das ich mir nicht erklären konnte – eine Art von leisem Flattern oder Picken.

The snores swell gradually, and at the peak of each cycle they become long, piercing, almost hysterical, as if, when night comes, the snorer had to imitate the noise of the machine that holds him captive during the day.
Das Schnarchen schwillt allmählich an, und auf dem Höhepunkt jedes Zyklus wird es ganz langgezogen, durchdringend, schier hysterisch, als müsste der Schnarcher mit Anbruch der Nacht den Lärm der Maschine nachahmen, die ihn den Tag über gefangenhält.

schnarcherin noun

She gave the snorer on the train a good run for her money.
Sie stand der Schnarcherin aus dem Zug in nichts nach.