Translation for "sniping" to german

Sniping

• scharfschützen

Translation examples

scharfschützen

Sniping was a solo business and he was a sniper these days only by occasional solo detachment.
Als Scharfschütze war man allein, und in letzter Zeit wurde er nur selten in einem Einzeleinsatz als Scharfschütze eingesetzt.

"Man buys a sniper gun," Vincent said, "probably wants to snipe."
„Wer sich ein Scharfschützengewehr kauft“, sagte Vincent, „dürfte sich als Scharfschütze betätigen wollen.“

As if to add insult to injury, Oneida's marines began sniping at any man who appeared abovedecks.
Um alles noch schlimmer zu machen, fingen die Scharfschützen der Oneida an, jeden Mann abzuknallen, den sie an Deck ausmachten.

Then the sniping started. Projectile weapons, being fired by marksmen who had seen at least some training.
Dann fingen Scharfschützen an, die Botschaft mit Projektilwaffen zu beschießen; Schützen, die zumindest ein Mindestmaß an Ausbildung genossen hatten.

It looked to be a narrow-bore weapon, perhaps modified from an AMT Lightning, one of those folding-stock models designed for stealth sniping.
Es sah nach einer kleinkalibrigen Waffe aus: wahrscheinlich eine modifizierte ATM Lightning, ein Modell mit Klappkolben, das für Scharfschützen entwickelt worden war.

For special operations, most shooters prefer some variant of the M-4 carbine, though SCAR rifles and customized M-14 sniping variants are not unknown.
Für Spezialeinsätze bevorzugen die meisten Schützen eine Variante des M-4-Karabiners, manche aber auch SCAR-Gewehre oder Scharfschützen-Sonderanfertigungen des M-14.

Bullets whickered across the stream as rebel and federal sharpshooters sniped from the trees and edged the watercourse with a wispy lacework of powder smoke that was twitched aside by the screaming passage of the heavy shells that crashed into the timber to explode in gouts of sulfurous black smoke and whistling iron fragments.
Kugeln zischten über den Fluss, als die Scharfschützen der Rebellen und des Nordens aus dem Hinterhalt der Bäume schossen und den Flusslauf mit einem hauchdünnen Spitzenvorhang aus Pulverrauch säumten, an dem die schweren, kreischend hindurchjagenden Granaten zupften, die anschließend in die Baumstämme rasten und in schwarze Schwefelwolken und pfeifende Eisenfragmente explodierten.