Translation for "snappish" to german
Snappish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
she would be snappish if ever she was rushed.
wenn sie sich beeilen mußte, wurde sie bissig.
A daring question, eliciting a snappish reply.
Eine mutige Frage, die eine bissige Antwort herausforderte.
“We all see it,” Natalia said, sounding snappish.
»Wir alle können es sehen«, versetzte Natalia bissig.
Druffitt herding her along like a snappish old collie.
Dr. Druffitt trieb sie vor sich her wie ein alter bissiger Collie.
They get real angry and snappish, freak out and start pulling off their clothes.
Man wird richtig wütend und bissig, dreht durch und reißt sich die Kleidung vom Leib.
She was regaining her usual brisk, snappish manner rapidly, though she was still very pale.
Rasch gewann sie ihre übliche forsche, bissige Art zurück, auch wenn sie immer noch sehr blass war.
Regio-montanus! Bang! Crash! Clank! The Professor watched him carefully, as if studying a novel and possibly snappish species of rodent.
Regiomontanus! Krach! Peng! Bumm! Der Professor beobachtete ihn aufmerksam, als muste-re er eine neuartige und womöglich bissige Spezies Nagetiere.
He wanted to come back with some sort of snappish response, but the alien's answer actually seemed reasonable, and possibly even honest. The quarx offered,
Er wollte ihm mit einer bissigen Erwiderung aufwarten, doch wirkte die Antwort des Quarx’ durchaus vernünftig … und war womöglich sogar ehrlich gemeint.
Another silence followed – so long that Luke was reduced to asking Hector whether he was still there, for which he received a snappish ‘where the fuck d’you think I am?’
Ein neuerliches Schweigen folgte – ein so langes, dass Luke Hector schließlich fragte, ob er noch da sei, was ihm ein bissiges »Wo soll ich denn sonst sein, verdammt?« eintrug.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test