Translation for "snake bite" to german

Snake bite

noun

• schlangenbiss

Translation examples

schlangenbiss noun

Stinging snake-bites all over their bodies.
Stechende Schlangenbisse am ganzen Körper.

“So the story about the Chinese peasant and the snake bite was made up?”
»Die Geschichte von dem chinesischen Bauern und dem Schlangenbiss war also bloße Erfindung?«

Of snake-bite, I believe, and his lordship was kind enough to offer me the position.
An einem Schlangenbiss, glaube ich, und Seine Lordschaft war so freundlich, mir die Stelle anzubieten.

In that village there's not one recorded incident of anyone dying of a snake bite.
Im Dorf gibt es nicht einen dokumentierten Fall, dass jemand an einem Schlangenbiss gestorben ist.

And what you hear tomorrow transforms an old, cherished kiss into a memory of a snake bite.
Und was du morgen hörst, verwandelt einen früheren, liebenden Kuss in die Erinnerung an einen Schlangenbiss.

To be envenomed by snake bite was lucky, a singular omen craved by every member of the phratry.
Durch einen Schlangenbiss mit Gift versorgt zu werden, war ein außerordentliches, ein glückliches Omen, nach dem sich jedes Mitglied der Bruderschaft sehnte.

When you walked in on us I was sucking the infection right out of her, like you do with a snake bite." I shake my head.
Als du reingekommen bist, habe ich die Infektion gerade aus ihr herausgesaugt, wie man es mit einem Schlangenbiss macht.« Abwehrend schüttele ich den Kopf.

Lady Fitzallan, who had moved to Coolabah Crossing after her son Henry had died of a snake bite, shook her head, her grey eyes glancing worriedly towards the door.
Lady Fitzallen, die nach Coolabah Crossing gezogen war, kurz nachdem ihr Sohn Henry an einem Schlangenbiss gestorben war, schüttelte den Kopf, und ihre grauen Augen blickten besorgt zur Tür.

At the age of twelve, Rajendra had witnessed one of the movement’s founders, Prabir Ghosh, challenge a local holy man who made his living curing snake bites to save the life of a dog who’d been thrust into a cage with a cobra.
Im Alter von zwölf Jahren hatte Rajendra miterlebt, wie ein Mitbegrün-der der Bewegung, Prabir Ghosh, einen selbsternannten Heiligen herausforderte, der seinen Lebensunterhalt mit der Heilung von Schlangenbissen verdiente. Ghosh hatte von ihm verlangt, das Leben eines Hundes zu retten, der zusammen mit einer Kobra in einen Käfig gesperrt worden war.