Translation for "snaffling" to german

Snaffling

verb

• unter den nagel reißen

Translation examples

unter den nagel reißen verb

"I spotted some grif bottles behind one of the drink tables and I want to dock with a couple before the Emp and his cronies snaffle the lot." They passed a low stage where a band played loudly.
»Ich habe ein paar Grif- Flaschen hinter einem der Getränketische entdeckt, und ich möchte bei zweien von ihnen andocken, bevor der Kaiser und seine Busenfreunde sie sich unter den Nagel reißen.« Sie kamen an einer niedrigen Bühne vorbei, auf der eine Kapelle laute Musik schmetterte.