Translation for "snacking" to german

Snacking

• essen
• naschen

Translation examples

essen

—And a snack, he added.
– Und was zu essen, fügte er hinzu.

He’s got a snack as well.
Ein Häppchen zu essen hat er auch.

They were too preoccupied with their snacks.
Sie waren zu sehr mit ihrem Essen beschäftigt.

‘I just wanted a snack.’
»Wollte mir nur was zu essen holen.«

“Would you like a snack?”
Möchtest du eine Kleinigkeit essen?

“I’ve got some snacks in the freezer.
Ich habe noch etwas zu essen im Kühlschrank.

We’ll eat a little snack together.
Wir essen zusammen.

We have to have a snack anyway.
Wir müssen sowieso was essen.

naschen

They, too, are snacking on candies for emotional reasons;
Auch sie naschen aus emotionalen Gründen Süßigkeiten;

“So let’s get these snacks,” Tom said, and opened the door.
»Also, dann holen wir uns mal was zum Naschen.« Tom öffnete die Tür.

You can't act as if you'd merely swatted a wasp that was trying to snack on your ice cream.
Du kannst doch nicht so tun, als hättest du nach einer Wespe geschlagen, die von deinem Eis naschen wollte.

One night, my then seventeen-year-old brother had gone down into the kitchen to make himself a late-night snack.
Eines Nachts war mein siebzehnjähriger Bruder in die Küche hinuntergegangen, um noch eine Kleinigkeit zu naschen.

Add overeating and constant between-meal snacking and your body will have a hard time keeping up.
Füge dem noch Völlerei und Naschen zwischen den Mahlzeiten hinzu, und dein Körper wird kaum noch Schritt halten können.

You can just imagine what might happen if you are snacking on sweetened foods throughout the day for months on end.
Du kannst dir also ausmalen, was passieren wird, wenn du über Monate den ganzen Tag lang gezuckerte Nahrungsmittel naschst.