Translation for "smuggling activities" to german

Smuggling activities

• schmuggelaktivitäten
• schmuggel

Translation examples

schmuggelaktivitäten

"We have received areport that this ship is engaged in illegal smuggling activities," he said.
»Wir haben eine Meldung erhalten, wonach dieses Schiff an illegalen Schmuggelaktivitäten beteiligt sein soll«, sagte er.

And the Bulgars had a lot of cross-border contacts, often covered as smuggling activity, which they used to get NATO intelligence, just as Goderenko did in Rome.
Und die Bulgaren hatten viele grenzüberschreitende Kontakte, die häufig als Schmuggelaktivitäten getarnt waren, in Wirklichkeit jedoch dazu dienten, ähnlich wie Goderenko in Rom Informationen über die NATO zu beschaffen.

schmuggel

I’m afraid this accursed smuggling activity is threatening the life of my sister.”
Ich fürchte nämlich, dass dieser verfluchte Schmuggel auch das Leben meiner Schwester bedroht.

The whole story begins with a guy named Manzella who wants to report some smuggling activity to his friend Fazio.
Die Geschichte beginnt mit einem gewissen Manzella, der seinem Freund Fazio einen Fall von Schmuggel melden will.

The awe inspiring heights his own black market and smuggling activities had attained during his pre-Basilisk career hadn't hurt, either.
Seine umfangreichen früheren Schmuggel- und Schwarzhandelsaktivitäten – in den Zeiten vor seiner Verwendung im Basilisk-System – schadeten seiner Akzeptanz als Kamerad in fremder Uniform nicht im geringsten.

I am sure Alan pointed out that if he was captured he would have to tell the authorities about the smuggling activities of the good sisters here. Of course, he bribed as well as threatened.
Ich bin mir sicher, daß sie Alan daran erinnerte, daß er bei einer Gefangennahme den Behörden vom Schmuggel der guten Schwestern hier berichten müsse.

Their forty-five-billion-dollar balance-of-trade surplus is poured back into building their military and worldwide criminal smuggling activities, all the while enhancing their mushrooming economic power.
Die stecken ihren Handelsbilanzüberschuß von fünfundvierzig Milliarden Dollar pro Jahr in den Aufbau ihrer Streitkräfte und finanzieren damit ihre weltweiten Schmuggel- und Schlepperunternehmen. Und gleichzeitig bauen sie ihre Wirtschaftsmacht immer weiter aus.