Translation for "smudgness" to german

Smudgness

• schmutz

Translation examples

schmutz

It was faint, like a smudge of dirt.
Es sah aus wie Schmutz.

It looks like a smudge of dirt on his lip.
Es sieht aus wie verschmierter Schmutz auf der Oberlippe.

The officer flicked a smudge of dirt off his uniform.
Der Offizier klopfte ein wenig Schmutz von seiner Uniform.

The flint of Cthonia is in their hearts, and the smudge of its dirt upon their skins.
Sie tragen den Feuerstein Cthonias im Herzen und den Schmier seines Schmutzes auf der Haut.

White hair covered his eyes, and his tunic was smudged with grease.
Weiße Haare fielen ihm in die Augen und sein Kittel war speckig vor Schmutz.

There were a few smudges of dirt lining her cheeks and a bruise on the underside of her jaw.
Auf den Wangen waren Spuren von Schmutz zu erkennen, und unter dem Unterkiefer prangte ein Bluterguss.

She tilted the sword slightly and began to wipe the dirt and smudge marks off the blade.
Sie hielt das Schwert leicht schräg und begann, Schmutz und Schmierflecken von der Klinge zu reiben.

Kyrian's face was smudged with sweat, dirt, and blood, his long, leather-bound hair tousled.
Schweiß, Schmutz und Blut bedeckten sein Gesicht, sein langes, mit Lederschnüren zusammengebundenes Haar war zerzaust.

Most of them had once gleamed white and gold and silver, but were now smudged and weathered with age.
Die meisten von ihnen hatten einst in Weiß, Gold und Silber geschimmert, nun aber waren sie voller Schmutz und vom Alter gezeichnet.

I remember looking at the mattress and seeing its old faded pattern, and smudges of dirt, and a single trundling ant.
Ich erinnere mich, wie ich auf die Matratze blickte und deren verblichenes Muster sah, Spuren von Schmutz und eine einsam dahinwuselnde Ameise.