Translation for "smses" to german

Smses

• sms

Translation examples

sms

She came across the SMSes.
Schließlich fand sie die SMS.

Then he saw the SMSes on her laptop.
Und als er die SMS auf ihrem Computer las.

‘You’re thinking, but I deleted all those SMSes.
Sie denken: Aber ich habe doch alle SMS gelöscht.

‘No calls, but a whole lot of SMSes to one particular number,’ he said.
»Keine Anrufe, aber jede Menge SMS, alle an eine bestimmte Nummer«, verkündete er.

Most of the emails, calls and SMSes on 18 January were work related.
Die meisten E-Mails, Anrufe und SMS am achtzehnten Januar, waren beruflicher Natur.

How do you explain the SMSes that were sent from your laptop?
Wie erklären Sie die SMS, die an diesem Abend von Ihrem Computer aus an Hanneke Sloet gesendet wurden?

‘How could the SMSes have been sent from here if you and your laptop were in Somerset West?’
»Wie konnten Sie die SMS von hier aus senden, wenn Sie und Ihr Rechner in Somerset-Wes waren?«

‘Mr van Eeden, within the hour we will know what was written in those SMSes.’
»Meneer van Eeden, innerhalb der nächsten Stunde werden wir wissen, was in diesen SMS gestanden hat.«

Then he put the sword down and went up to her bedroom, to delete the SMSes on her laptop.
Dann habe er das Schwert hingelegt und sei in ihr Schlafzimmer gegangen, um die SMS auf ihrem Computer zu löschen.

She wrote down all the cell modem’s details. She hired a private detective, who found someone to intercept the SMSes.
Sie hatte sich die Angaben über das Modem sorgfältig notiert und einen Privatdetektiv engagiert, der seinerseits jemanden fand, der die SMS abfing.