Translation examples
A great cats-eye gem, as big as a beachball, emerging like a blister in fast-action, pushing through … a blue-green gem, polished but smokily obscure within.
Eine große Tigeraugen-Gemme, groß wie ein Fußball, die wie eine Blase hervorkam, sich herausdrängte … eine blaugrüne Gemme, poliert und glänzend, doch im Innern rauchig und undurchsichtig.
"We must undo the spell." "But how, dear?" Jane asked, flicking an ash from a red-filtered cigarette into the paisley-patterned dish from which Sukie had eaten all the pecans and then (Jane) sighing smokily, impatiently, through her nose, as if, having read Alexandra's mind, she had foreseen this tiresome outburst.
«Wir müssen den Zauber zurücknehmen.» «Aber wie denn, Schatz?» fragte Jane und schnippte Asche von einer rotfiltrigen Zigarette in die Paisley-Schale, aus der Sukie alle Pekanüsse herausgeklaubt hatte. Dann seufzte sie rauchig und ungeduldig durch die Nase, als hätte sie Alexandras Gedanken gelesen und diesen ermüdenden Ausbruch vorausgeahnt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test