Translation for "smokey" to german

Smokey

• rauchig

Translation examples

rauchig

I clapped spurs to my horse and urged him away, send- ing him from the smokey, stinking haze that clung to black-clad Valgaard.
Ich gab meinem Pferd die Sporen, ließ es aus dem rauchigen, stinkenden Nebel herauslaufen.

So, we went together to knock on Grizelda's door, where a torch in an iron holder at one side of the doorway had been lit, casting a smokey, amber glow across our faces.
Also gingen wir zu zweit und klopften an Grizeldas Tor, neben dem in einem in der Mauer befestigten Halter eine Fackel brannte, die ein rauchiges bernsteinfarbenes Licht auf unsere Gesichter warf.

Only a sliver.” She cut a thin, paper thin, slice for him, ferociously, and lovingly, and when the Colonel tasted it, there was the half smokey, black pepper-corned, true flavor of the meat from the hogs that ate acorns in the mountains.
Nur einen Happen.» Sie schnitt eifrig und zärtlich ein dünnes, papierdünnes Scheibchen für ihn ab, und als der Colonel es kostete, schmeckte er den leicht rauchigen und schwarzpfeffrigen, unverkennbaren Geschmack vom Fleisch der Schweine, die Eicheln im Gebirge fressen.