Translation for "smokeless" to german

Smokeless

adjective

• rauchfrei

Translation examples

rauchfrei adjective

Smell of gun oil and smokeless powder residue.
Geruch nach Waffenöl und rauchfreien Pulverrückständen.

everything was clean and natural, white-painted and smokeless.
alles war sauber und natürlich, weiß bemalt und rauchfrei.

Turned out it was black powder-not smokeless.
Es stellte sich raus, dass es Schwarzpulver war – kein rauchfreies Schießpulver.

Pipe bombs, black or smokeless powder, dynamite, match heads in conduit.
Rohrbomben, Schwarzpulver oder rauchfreie Treibladung, Dynamit, Streichholzköpfe in Leitungsroh-ren.

So saluting guns didn’t use smokeless charges: the Admiralty wasn’t likely to award him a pension for that news.
Salutkanonen wurden nicht mit rauchfreien Geschossen geladen: Für diese Information würde die Admiralität ihm ganz sicher keine Pensionsansprüche zugestehen.

The wireless would be her only companion, and throughout the day she’d pause in her typing to listen to the weather reports, leaving briefly the world she was creating on the page to gaze through the window at the smokeless London sky.
Nur das Radiogerät würde ihr Gesellschaft leisten, und sie würde im Lauf des Tages ihre Tipparbeit mehrmals unterbrechen, um den Wetterbericht zu hören, würde die Welt, die sie auf dem Papier erschuf, kurz verlassen und durch das Fenster den klaren, rauchfreien Londoner Himmel betrachten.

They reached the palace and were taken into one of the reception rooms, a chamber situated well back in the complex, windowless and dark until the smokeless lights were ignited and dominated by a large table and some twenty seats arranged around it.
Sie erreichten den Königspalast und wurden in einen der Empfangsräume geführt, eine fensterlose Kammer im hinteren Teil des Gebäudekomplexes, die dämmrig blieb, bis die rauchfreien Feuer entzündet wurden. Der Raum wurde von einem großen Tisch und etwa zwanzig darum gruppierten Stühlen dominiert.