Translation for "smoke of steam" to german

Smoke of steam

• rauch von dampf
• rauch dampf

Translation examples

rauch von dampf

swathed in wavering smokes and steams
kaum, da von Rauch und Dampf verdeckt,

The blanket of air was stained by smoke and steam.
Die Lufthülle war von Rauch und Dampf verschmiert.

Smoke and steam filled the roof of the cavern.
Rauch und Dampf sammelten sich unter der Höhlendecke.

Smoke or steam began rolling out from under the hood.
Rauch oder Dampf stieg unter der Haube auf.

The smoke and steam and lights beginning to come on in the gloom.
Auf Rauch und Dampf und die langsam in der Abenddämmerung angehenden Lichter.

Smoke and steam drifted down the valley on the wind.
Rauch und Dampf trieben im Wind durchs Tal.

The broad room is filling rapidly with sizzle and smoke and steam.
Der weite Raum füllt sich schnell mit zischendem Rauch und Dampf.

But he was gone, made invisible, swallowed by smoke and steam. Serri!
Aber er war fort, unsichtbar gemacht, von Rauch und Dampf verschluckt. Serri!

Flame shot into the water all around him, sending smoke and steam into the air.
Rings um ihn schossen Flammen ins Wasser und ließen Rauch und Dampf aufsteigen.

And they disappeared behind Moist into the cloud of smoke and steam left hanging in the air.
Schon waren sie wieder hinter Feucht in einer Wolke aus Rauch und Dampf verschwunden, die in der Luft stehen blieb.

rauch dampf

Some of the sun's brightness filtered down through layer after layer of smoke and steam and dust and swagging, heavy mist, looped and festooned like curtains, through the trailing clouds that dragged their swollen bellies over rooftops and chimneys, in among the sodden bricks, the glistening tiles, the dripping eaves, the cluttered gutters.
Ein wenig von ihrem Schein sickerte durch Schwaden von Rauch, Dampf, Dunst und dichtem Nebel, die sich wie Gardinen aufbauschten, und drang durch die schwerfällig dahintreibenden Wolken, die ihre aufgeblähten Bäuche über Dächer und Schornsteine, über glänzende Dachziegel und überbordende Traufen schleppten.