Translation for "smogginess" to german

Smogginess

• smog

Translation examples

smog

was hot and smoggy.
war heiß und voller Smog.

It was hot, smoggy, and dusty.
El Monte war heiß, voller Smog und Staub.

The wind gusted that smoggy overcast afternoon.
Der Wind war ziemlich böig an diesem vom Smog vernebelten Nachmittag.

The October day was smoggy and just short of hot.
Es lag Smog in der Luft an diesem Oktobertag, und es war auch nicht allzu heiß.

Smoggy day down in the Valley. Rusty orange. Depressing. Like the 1970s.
Smog unten im Valley. Rostorange. Deprimierend. Wie die 70er.

Is it just me, or does it not smell as… smoggy… in here as it does out there?” she asked.
Bilde ich mir das ein oder riecht es hier drinnen nicht so … nach Smog … wie draußen?«, fragte sie.

There was light here, but it was dim and orange, like twilight in a smoggy city.
Das Tageslicht war ein trübes Orange, glich Zwielicht in einer Stadt mit dichtem Smog.

And it was smoggy and the drag queen’s boyfriend Pablo had not slapped him around lately, no matter how bitchy the queen acted or regardless of how much he deserved it.
Und der Smog hing in der Luft, und Pablo, der Freund der Tunte, war in der letzten Zeit gar nicht lieb zu ihr gewesen, wobei es keine Rolle spielte, ob die Tunte auch ihm gegenüber gemein gewesen war oder ob er oder sie es verdient hatte.

“I said come on!” said Deeba. She grabbed the book under one arm, tucked the UnGun in her trousers, and pulled Lectern along. Deeba dragged her down the passageway towards the Smoggy door.
»Komm, habe ich gesagt!« Deeba klemmte sich das Buch unter den Arm, schob den Revolver in den Hosenbund und zog Ambon an der Hand hinter sich her, den Korridor entlang zu der von Smog umwaberten Tür.