Translation for "smelly" to german

Smelly

adjective

• stinkend
• übel riechend

Translation examples

stinkend adjective

“On a smelly dragon?”
»Auf einem stinkenden Drachen?«

With smelly underwear.
Mit stinkender Unterwäsche.

Smelly lumps of clay.
Stinkende Lehmklumpen.

Or possibly The Smelly One.
Oder vielleicht der Stinkende.

She’s not a smelly bag of rubbish.’
Sie ist kein stinkender Abfallsack.

Slimy smelly things.
Dieses schleimige, stinkende Zeug.

A fat, smelly jester.
Als dicker, stinkender Narr.

nasty, smelly things.
eklige, stinkende Dinger.

Ugly, filthy, smelly…
Hässlich, schmutzig, stinkend …

Smelly and hairy and savage.
Stinkend und haarig und wild.

übel riechend adjective

‘No’ now, sweetie! We‘re looking for a smelly auld man, a very smelly man if the reports be true.
Nicht jetzt, Kleine! Wir suchen nach einem übel riechenden, alten Mann, einem sehr übel riechenden Mann, wenn die Berichte stimmen.

Very soon he was back in his smelly kitchen.
Sehr bald war er wieder in seiner übel riechenden Küche.

Isn't a chinta a smelly little Torlenian rodent?'
Ist ein Chinta nicht ein übel riechendes kleines torlenisches Nagetier?

And why should we want to, when human beings are so loathsome, smelly, and inefficient to begin with?
Und warum sollte er auch, so verabscheuenswert, übel riechend und ineffizient, wie er ist?

A mess of urine and turds was near the wretched smelly creature.
Das Betonstück war übersät von Kotresten und dem Urin der unglücklichen, übel riechenden Kreatur.

I said, starting out of the room, my cold smelly burger still in my hand. "I am."
»Ja, bin ich.« Ich ging mit meinem kalten, übel riechenden Hamburger zur Tür.

At the end of the corridor I stopped and glanced into a large and extremely smelly kitchen.
Am Ende des Korridors blieb ich stehen und spähte in eine große und überaus übel riechende Küche.

She carried it a few yards away and poured its smelly contents on to the ground.
Mit angewiderter Miene trug sie ihn ein paar Schritte weg und leerte seinen übel riechenden Inhalt auf dem Boden aus.

Smelly embraces: these Johnny could not provide, having been brought up by Julia or, rather, her servants.
Übel riechende Umarmungen: Die hatte Johnny nicht zu bieten, weil Julia oder besser ihre Bediensteten ihn erzogen hatten.

Why do we amble around with herbs and bandage smelly old men’s legs?
Warum geben wir uns mit Kräutern ab und verbinden die übel riechenden Beine alter Männer?