Translation examples
it had smeared on his hands.
er hatte sich die Hände damit beschmiert.
Even the doors were smeared.
Sogar die Türen waren beschmiert.
“She’s smearing the walls with her poems.”
«Sie beschmiert die Wände mit ihren Gedichten.»
Her face was smeared with dried blood.
Ihr Gesicht war mit angetrocknetem Blut beschmiert.
His chest was smeared with cold tar.
Sein Oberkörper war mit kaltem Teer beschmiert.
He displayed a handkerchief smeared with blood.
Er zeigte ihnen ein Taschentuch, das mit Blut beschmiert war.
It was smeared with what looked like yellow glue.
Sie war mit etwas beschmiert, das wie gelber Leim aussah.
The front of his shirt was also smeared with grease.
Auch das Hemd war vorne mit Fett beschmiert.
it was smeared with red just from touching the lamp.
sie war rot beschmiert, nur vom Berühren der Lampe.
His jacket and overalls were smeared with mud.
Sein Uniformrock und die Hose waren mit Schlamm beschmiert.
And my smeared self?
Und mein verschmiertes Ich?
“Smear the holocams!”
»Verschmiert die Holokameras!«
But this thumbprint wasn't that smeared.
Aber der Daumenabdruck war nicht so verschmiert.
Her lipstick was smeared.
Ihr Lippenstift war verschmiert.
They were smeared with blood.
Sie waren mit Blut verschmiert.
I dreamt that I smeared.
Ich träumte, daß ich verschmiert war.
Everything was probably smeared.
Wahrscheinlich waren alle Abdrücke verschmiert.
It was smeared with spittle and blood.
Es war verschmiert mit Spucke und Blut.
That look like typos or smears.
Die so aussehen wie Druckfehler oder wie verschmiert.