Translation for "smartest man" to german

Smartest man

• klügster mann
• klügste mann

Translation examples

klügster mann

He was the smartest man in the world.
Er war der klügste Mann der Welt.

“You’re supposed to be the smartest man in Greece—think of something!”
»Du bist angeblich der klügste Mann in ganz Griechenland – laß dir was einfallen!«

He’s the smartest man in the Department.” Bowron said, “I give the edge to Bill Parker.
»Er ist der klügste Mann im Department.« Bowron erwiderte: »Ich würde da eher auf Bill Parker setzen.

Dewey said, “The company woman ever wants to offer a deal at a future date, I’ll get some tips from Casper, smartest man I ever met.”
Dewey sagte: »Wenn die Frau vom Konzern mir irgendwann doch ein Angebot machen will, dann bekomme ich einen Tipp von Casper, dem klügsten Mann, der mir je begegnet ist.«

Here sat a Catholic nobleman who was more at home in Versailles than in London; an Englishman of Puritan upbringing and habits, lately fallen into heresy, the smartest man in the world; and a Swiss Protestant famous for having saved William of Orange from a French plot.
Hier saßen ein katholischer Adliger, der eher in Versailles als in London zu Hause war, ein Engländer mit puritanischer Erziehung und ebensolchen Gewohnheiten, der unlängst vom Glauben abgefallen war, der klügste Mann der Welt, und ein Schweizer Protestant, der berühmt dafür war, dass er Wilhelm von Oranien vor einem französischen Komplott gerettet hatte.

What excuse could she possibly give him? I met the Gaulish Ghost and he's not exactly a criminal Actually, he's the sexiest, most intriguing, smartest man I've ever met and he's taking me to Scotland and he's paying me with ancient artifacts to help him translate texts because he thinks he's somehow cursed.
Welchen Vorwand konnte sie vorbringen? Ich habe das gälische Gespenst kennen gelernt; es ist aber im Grunde kein Verbrecher, sondern der attraktivste, interessanteste und klügste Mann, dem ich je begegnet bin. Er nimmt mich mit nach Schottland, damit ich ihm helfe, alte Schriften zu übersetzen. Er glaubt nämlich, verflucht zu sein.