Translation for "small project" to german

Small project

• kleines projekt

Translation examples

kleines projekt

During those years, from time to time, I may ask you to do certain small projects for me.
Im Laufe dieser Jahre werde ich dich von Zeit zu Zeit bitten, gewisse kleine Projekte für mich zu erledigen.

“I’m wondering if it might not be better to initiate many small projects, all over the world, aimed at all the many different local problems.
Ich frage mich, ob es nicht besser wäre, viele kleine Projekte ins Leben zu rufen, überall auf der Welt, zielgerichtet und auf die jeweiligen Probleme ausgerichtet.

Yet it was clear that Pepe had interrupted Rivera in the middle of something—“a small project, the fine-tuning part,” was all the dump boss would say about it.
Doch fest stand, dass Pepe Rivera bei etwas unterbrochen hatte – »ein kleines Projekt, der Feinschliff«, mehr verriet der Deponieboss darüber nicht.

Lupe might have known all about whatever “small project” Pepe had interrupted Rivera in the middle of, including what Rivera had called “the fine-tuning part”—namely, what exactly the dump boss was working on when he slashed the thumb and index finger of his left hand.
Lupe hatte vielleicht sogar alles über jenes mysteriöse {627}»kleine Projekt« gewusst, in dessen Vorbereitung Pepe Rivera unterbrochen hatte, einschließlich dessen, was Rivera den »Feinschliff« genannt hatte – sprich: woran genau der Deponiechef gearbeitet hatte, als er sich Daumen und Zeigefinger seiner linken Hand aufschlitzte.