Translation for "small problems" to german

Small problems

• kleine probleme

Translation examples

kleine probleme

Which was a grand plan, except for two small problems.
Ein großartiger Plan, bis auf zwei kleine Probleme.

“I’d love that, except that there are two small problems.
Das würde ich gern tun, nur dass es da zwei kleine Probleme gibt.

“I’m sure it’s just a small problem that needs to be cleared up.
Ich bin sicher, dass es nur um die Klärung eines kleinen Problems geht.

At least Fenwick had had his small problems, too, like the rest of us.
Wenigstens hatte Fenwick auch seine kleinen Probleme gehabt, wie wir alle.

"Because of a small problem I've got," he said with an almost-sigh.
»Wegen eines kleinen Problems, das ich entwickelt habe«, sagte er beinahe seufzend.

That way, as you know, sir, small problems grow into larger ones.
Auf die Weise, und das wissen Sie ja, wachsen sich kleine Probleme zu großen aus.

These and other small problems required deep attention, and so he preferred to improvise.
Diese und andere kleine Probleme wären aufwendig zu lösen, daher improvisierte er lieber.

They are flashy and ineffectual and sometimes a little annoying, but yes, they help us to deal with the small problems.
Sie sind zu auffallend, sie bewirken nichts, und manchmal werden sie auch etwas lästig, aber ja, sie helfen uns bei den kleineren Problemen.

“Indeed,” he said after a moment’s pause. “We seem to have but one or two small problems here.
»In der Tat«, äußerte er nach einem Augenblick der Überlegung, »wir scheinen hier nur ein oder zwei kleinere Probleme zu haben.