Translation for "small ports" to german

Small ports

• kleine häfen

Translation examples

kleine häfen

It has a small port, Grand Avis.
Sie hat einen kleinen Hafen, Grand Avis.

The small ports and harbors are the old parts of the islands.
Die kleinen Häfen sind die Übrigbleibsel dessen, was die Insel früher war.

It was loaded with supplies for various small ports in Africa.
Sie war mit Lieferungen für verschiedene kleine Häfen in Afrika beladen.

From the col at the height of the range, they descended toward the small port of Dibbah.
Von der Passhöhe ging es hinunter zu dem kleinen Hafen von Dibbah.

It was a small port with modest ramparts not unlike the ones he had known in south Wales.
Es war ein kleiner Hafen mit bescheidenen Schutzwällen, nicht unähnlich denen, die er aus Südwales kannte.

Some weeks later we put in to a small port and I heard the rumor that you were alive.
Ein paar Wochen später liefen wir einen kleinen Hafen an, und mir kam das Gerücht zu Ohren, dass du am Leben seist.

It was a small port, by Innerworld standards, and few attempts had been made to gloss over the gaunt functionalism of early days.
Nach den Maßstäben der Innenwelten war es ein kleiner Hafen, und man hatte sich nur wenig Mühe gegeben, den spärlichen Funktionalismus aus frühen Tagen zu übertünchen.

As the sun sank over the horizon, the flotilla reached the small port of Casium and spent the night taking on water and fresh provisions.
Als die Sonne am Horizont unterging, erreichte die Flottille den kleinen Hafen Casium und verbrachte die Nacht damit, Wasser und frische Vorräte aufzunehmen.

He was only eighteen, a seaman on an old Greek freighter, when he jumped ship at Beira, a small port on the coast Of Mozambique.
Er war erst achtzehn Jahre alt und Matrose auf einem alten griechischen Frachter, als er in Beira, einem kleinen Hafen an der Küste von Mozambique, von Bord ging.