Translation for "small plot" to german

Small plot

• kleines grundstück

Translation examples

kleines grundstück

Athelstan paused to ask directions from a stallholder, then they continued on until he stopped before a four-storey, well-furnished mansion, which stood in its own small plot of land with an alleyway at either side.
Athelstan blieb an einem Verkaufsstand stehen, um den Händler nach dem Weg zu fragen, und dann gingen sie weiter, bis sie vor einer viergeschossigen, gut gepflegten Villa stehenblieben, die auf einem eigenen kleinen Grundstück mit einer Gasse zu beiden Seiten stand.

They gathered around the grave dug into the small plot outside this relocated children’s home, where ‘he’ had been laid to rest – ‘he’ at least being the ambulant unit he had inhabited at the moment of his ‘death’.
Sie versammelten sich um das Grab, das auf dem kleinen Grundstück gleich außerhalb des umgesiedelten Kinderheims ausgehoben worden war und in dem »er« zur letzten Ruhe gebettet werden sollte – wobei »er« zumindest die mobile Einheit bezeichnete, die er im Augenblick seines »Todes« bewohnt hatte.

His paternal grandfather, Mohammed Din Khaliqi Dehlavi, whom he had never known, had long ago bought the place as a summer retreat from the Delhi heat, a six-room stone cottage on a small plot of land, but with a sweeping view of the mountains.
Sein Großvater väterlicherseits, Muhammad Din Khaliqi Dehlavi, den er nie kennengelernt hatte, hatte das Haus vor langer Zeit als Sommerfrische gekauft, um der Hitze in Delhi zu entkommen. Es war ein steinernes Landhaus mit sechs Zimmern, einem kleinen Grundstück drumherum und einem atemberaubenden Blick über die Berge.