Similar context phrases
Translation examples
The small jet tilted down, swerving and jumping without the smoothness or stability that big airliners possessed.
Der kleine Jet ging in einen steilen Sinkflug, schwankend und rüttelnd, ohne die Stabilität, die große Maschinen aufweisen.
He had flown in a helicopter and, after a short wait, on a small jet, which had stopped at least once for refueling.
Er war mit einem Hubschrauber geflogen und nach kurzer Wartezeit mit einem kleinen Jet, der mindestens einmal zum Tanken zwischengelandet war.
Gravity presses him into his seat as the small jet leaps into the air, buffeted by the invisible pressure of air beneath their wings.
Die Schwerkraft drückt ihn in den Sitz, während der kleine Jet in die Luft springt, getragen von dem unsichtbaren Luftdruck unter den Flügeln.
Uncle Enzo drops into a crouch and walks briskly across the pavement until he is between a couple of small jets.
Onkel Enzo nimmt eine geduckte Haltung ein und geht raschen Schrittes über den Asphalt, bis er zwischen zwei kleinen Jets steht.
Ansett to Coffs, first thing in the morning, charter a small jet to Suva, bugger the cost, sail the Pegasus back to Vila, where the Asahi stones would be waiting for him.
Gleich morgen mit Ansett nach Coffs Harbour, dort einen kleinen Jet chartern, um nach Suva zu kommen, scheiß auf die Kosten, mit der Pegasus nach Vila segeln, wo die Asahi-Sammlung auf ihn wartete.
The small jet had its useful contents removed, also its motor, and the carcass was broken up and burnt beyond recognition the evening of the same day as the deaths of its passengers.
Der kleine Jet wurde bis auf die letzte Schraube ausgewaidet: Der Motor und alles irgendwie Verwendbare wurden ausgebaut, das Chassis zerschlagen und bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, und zwar noch an dem Abend, als die Passagiere des Flugzeugs den Tod gefunden hatten.
The small jet touched down at Planys airfield and rolled to the front of the little terminal, and Justin unbuckled his safety belt, moving in the same sense of unreality that had been with him since the plane left the ground at Reseune.
Der kleine Jet setzte auf dem Flughafen von Planys auf und rollte vor dem winzigen Terminal aus; Justin löste die Schnalle seines Sicherheitsgurts, noch immer mit diesem Gefühl von Unwirklichkeit, das ihn begleitet hatte, seit das Flugzeug den Boden von Reseune verlassen hatte.
It was the Lancial A mile, two miles ahead and below; it was impossible to tell, but the field was there. Parallel lines of yellow ground lights crossed each other at forty-plus degree points; the valley winds had been studied for maximum lift. The airfield was in a valley, sufficiently wide and long for small jets as well as prop aircraft—used by the rich who have estates in Roquebilli&e and Breil.
Es war der Lancia! Er war eine Meile vor ihm. Und jetzt erblickte er auch die gelben Bodenlichter des Flugplatzes im Tal. Seine Länge und Breite reichte ebenso für kleine Jets wie für Propellermaschinen aus.
The American pilot and co-pilot, who had stayed behind at the airport to try to repair, with the help of some Nabutians, the damage done to their small jet, were surprised by a squad of five soldiers with bayonets on their rifles, who approached them in an aggressive manner and beheaded them without a word.
Die beiden Amerikaner, der Pilot und sein Kopilot, die auf dem Flughafen geblieben waren, um mit Hilfe einiger Nabutis zu versuchen, die Schäden an ihrem kleinen Jet zu beheben, wurden von einer Handvoll Soldaten mit aufgepflanztem Bajonett überrascht, abgedrängt und ohne weitere Worte geköpft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test