Translation for "small hall" to german

Small hall

• kleine halle
• kleiner saal

Translation examples

kleine halle

We went into a small hall like our own and then into a room.
Wir kamen in eine kleine Halle, gleich der unseren, und dann in ein Zimmer.

Now the picture showed the interior of a small hall: the room was underlit.
Es war jetzt ein Innenraum zu sehen, eine unzulänglich beleuchtete kleine Halle.

In the waiting room of the small hall a small company had gathered.
Im Wartezimmer der kleinen Halle hatte sich bereits eine kleine Gesellschaft eingefunden.

Finally he rose, dressed and descended the stairs to the small hall.
Endlich stand er auf, zog sich an und stieg die Treppe zur Kleinen Halle hinab.

Have you not noticed a steady stream of people moving through to the Small Hall beyond?
»Hast du nicht den ständigen Strom von Menschen bemerkt, die zu der kleinen Halle gehen?«

She went out of the Octagon, which was where they always had tea, and walked across the great hall, through the small hall and into the flower room.
Lydia verließ das achteckige Zimmer, in dem sie immer ihren Tee einnahmen, durchquerte die große Halle, die kleine Halle und trat in das Blumenzimmer.

Tired of promoting gigs in small halls and cellars, Leach began scouting for a venue where thousands rather than just dozens of beat fans could gather.
Leach war es leid, immer nur Auftritte in Clubs, kleinen Hallen und Kellern zu organisieren, und suchte nach einem Veranstaltungsort, wo man nicht nur ein paar Dutzend, sondern Tausende von Beatfans zusammenbringen konnte.

kleiner saal

They dined in the small hall.
Sie speisten im Kleinen Saal.

The wedding feast was held in the Small Hall.
Das Hochzeitsfest wurde im Kleinen Saal abgehalten.

in the Small Hall of the Moscow Conservatoire.
Symphonie eine »nichtöffentliche Premiere« im Kleinen Saal des Moskauer Konservatoriums.

“The Small Hall is so stuffy,” Cersei heard herself say.
»Im Kleinen Saal ist es so stickig«, hörte sich Cersei sagen.

He recalled the meeting backstage at the Small Hall in Moscow.
Er dachte an die Begegnung hinter der Bühne im Kleinen Saal in Moskau zurück.

The clerks led them into a small hall, full of jumble and clutter.
Die Schreiber führten sie in einen kleinen Saal voller Kram und Gerümpel.

As the wedding guests filed out of the Small Hall, they passed beneath its shadow.
Während die Hochzeitsgäste aus dem Kleinen Saal kamen, gingen sie durch seinen Schatten.

Jaime escorted her to the Small Hall, where the feast was being readied.
Jaime eskortierte sie zum Kleinen Saal, wo das Fest vorbereitet wurde.

He had been backstage at the Small Hall of the Conservatoire, feeling chastened and sorry for himself.
Er hatte im Kleinen Saal des Konservatoriums hinter der Bühne gestanden, ernüchtert und voller Selbstmitleid.

When the queen returned to the Small Hall, she found her brother pacing restlessly.
Als die Königin in den Kleinen Saal zurückkehrte, sah sie, wie ihr Bruder rastlos auf und ab schritt.