Translation for "small error" to german

Small error

• kleiner fehler

Translation examples

kleiner fehler

so, too, do “small” errors.
auch »kleine« Fehler tun dies.

One small error and it would fail.
Ein kleiner Fehler, und der Plan scheiterte.

One small error, one misperception, creates a world of suffering.
Ein einziger kleiner Fehler, eine Fehlvorstellung schaffen eine Welt voller Leid.

It must need only a small error for them to put themselves at danger, using such terrifying materials.
»Wenn sie solche schreckliche Sachen benutzen, dann brauchen sie doch nur einen kleinen Fehler zu machen, um sich selbst zu gefährden!«

The Myths of Investing An expert is a person who avoids small error as he sweeps on to the grand fallacy.
Investmentmythen „Ein Experte ist ein Mensch, der kleine Fehler vermeidet, während er einen großen Irrtum begeht.“

Small errors could produce dysfunction—about a quarter of Trud's work had to be redone.
Kleine Fehler konnten Fehlfunktionen hervorrufen – etwa ein Viertel von Truds Arbeit musste wiederholt und korrigiert werden.

Without the detailed geographic and ordnance advice from L1, any number of small errors might be made.
Ohne eingehende geographische und topologische Zuarbeit von L1 konnten alle möglichen kleinen Fehler vorkommen.

Small errors, which were later corrected, but which we all knew would have annoyed the hell out of you.
Kleine Fehler, die später berichtigt wurden, die dich jedoch, wie wir alle wussten, über die Maßen geärgert hätten.

Through the tunnel of his monocular, Bond now studied his adversary, taking note of every detail—“Small clues save you. Small errors kill,” as the instructors at Fort Monckton were wont to remind.
Durch sein Fernrohr nahm Bond den Widersacher nun genau ins Visier und prägte sich alle Details ein. »Kleine Anhaltspunkte können dich retten, kleine Fehler dich töten«, hatten die Ausbilder in Fort Monckton stets gemahnt.

This new mode was intensely personal: they wanted to trip you up, to catch you in a small error, or in a foolish statement-or just a phrase that could be taken out of context and made to look silly or insensitive.
Diese neue Art des Interviews war extrem persönlich: Der Journalist wollte einen in die Falle laufen lassen, wollten einen bei einem kleinen Fehler, einer törichten Aussage ertappen - oder auch nur bei einer Formulierung, die man aus dem Kontext gerissen als lächerlich oder gefühllos hinstellen konnte.