Translation for "small ball" to german

Small ball

• kleiner ball
• kleine kugel

Translation examples

kleiner ball

She felt like a small ball, adrift and alone.
Sie kam sich vor wie ein kleiner Ball, getrieben und allein.

He had his hands in front of his chest as if he were holding a small ball.
Er hatte die Hände vor der Brust, als hielte er einen kleinen Ball.

For example, you could have a small ball that is connected with mastery and is perceived as special.
In diesem Fall beispielsweise einen kleinen Ball, der etwas mit Kunstfertigkeit zu tun hat und als «speziell» wahrgenommen wird.

When Kiara unfolded the map, Tris called a small ball of cold handfire.
Während Kiara die Landkarte entfaltete, beschwor Tris einen kleinen Ball kalten Handfeuers.

Is it somehow more reprehensible than being able to bash a small ball a long distance with a club?
Ist es verwerflicher, als einen kleinen Ball mit einer Keule so zu treffen, daß er möglichst weit fliegt?

She crumpled it up into a surprisingly small ball and pressed it into the waiting cup of his hands.
Sie knüllte den Schal zu einem erstaunlich kleinen Ball zusammen und drückte ihm diesen in die bereitgehaltenen Hände.

A slight adjustment of the proportions yielded small balls that burst into flame on impact.
Eine geringfügige Abänderung des Verhältnisses der Zutaten ergab kleine Bälle, die beim Auftreffen in Flammen aufgingen.

Sigge, who is rolled up into a small ball at my feet, wakes up, licks his paws.
Sigge, der zu einem kleinen Ball zusammengerollt auf meinen Füßen liegt, leckt sich die Pfoten.

Shouting and laughing as they chased after a small ball and each other, rebounding from walls and swinging around spars and rocketing off in different directions.
Sie riefen und lachten, während sie hinter einem kleinen Ball und einander herjagten, von Wänden abprallten, an Stangen herumschwangen und in verschiedene Richtungen davonschossen.

Arthur discovered to his embarrassment that he was lying curled up in a small ball on the floor with his arms wrapped round his head. He smiled weakly.
Arthur entdeckte zu seinem Befremden, daß er, die Arme um den Kopf geschlungen, zu einem kleinen Ball zusammengerollt auf dem Boden lag. Er lächelte schwach.

kleine kugel

The gun smoked and then melted, re-forming into the shape of a small ball.
Rauch stieg aus der Waffe auf und dann schmolz sie zu einer kleinen Kugel zusammen.

It contracted into a small ball with a volume of 4/3pie*, and disappeared. There ...
Sie zog sich zu einer kleinen Kugel mit dem Volumen 4/3 pi zusammen und verschwand. Da …

He pulled the cellophane off a cigar and rubbed it between his fingers until it was a small ball.
Er riß die Cellophanfolie von einer Zigarre und zerknüllte sie in seinen Fingern zu einer kleinen Kugel.

The small ball on the top of the needle blinked green, indicating the data was successfully uploaded.
Die kleine Kugel an der Spitze der Nadel blinkte grün und zeigte so an, dass die Daten hochgeladen worden waren.

Conceptualizing a means by which electromagnetic waves traveling at the speed of light could be confined into such a small ball was maddening.
Die Vorstellung scheint verrückt, es könnte einen Mechanismus geben, der elektromagnetische Wellen, die sich mit Lichtgeschwindigkeit bewegen, in eine solch kleine Kugel einschließt.