Translation for "small arrow" to german

Small arrow

• kleiner pfeil

Translation examples

kleiner pfeil

The wheel target and the small arrows flew in all directions, but she never slowed down.
Das Zielrad und die kleinen Pfeile flogen in mehrere Richtungen, doch sie verlangsamte keine Sekunde das Tempo.

The pronghorn looked like a huge porcupine, with a hundred small arrows bobbing to the motion of the horse.
Die Gabelantilope sah wie ein riesiges Stachelschwein aus. Hunderte kleiner Pfeile zitterten mit den Bewegungen des Pferdes.

Naduah grunted as she stooped and lifted the animal, being careful not to disturb the small arrow.
Naduah grunzte, als sie sich bückte und das Tier aufhob. Sie achtete darauf, daß sie den kleinen Pfeil nicht berührte.

Someone had placed on it cakes, a wooden cup of wine, and, oddly, a few small arrows.
Jemand hatte Kuchen und einen Holzbecher mit Wein auf den Altar gestellt. Daneben lagen ein paar kleine Pfeile.

There was an altar nearby and someone had left the usual offerings of bread and wine, but also some small arrows.
In der Nähe des Mundus gibt es einen Altar, auf dem jemand Brot und Wein geopfert hatte, aber auch ein paar kleine Pfeile.

He sneezed and the sneeze cut the air in every direction into small arrows that gleamed under the sun and broke with a delicate noise.
Er nieste, und das Niesen zerteilte die Luft in alle Richtungen, kleine Pfeile, die in der Sonne glänzten und mit einem feinen Geräusch auseinanderbrachen.

The lad turned swiftly, seeing the movement with his peripheral vision, and fired a small arrow expertly through the rolling object. "Eca! WEll done!"
Der Junge erfaßte die Bewegung aus den Augenwinkeln, fuhr herum und schoß zielsicher einen kleinen Pfeil durch das dahinfliegende Gebilde. »Eca!

And these peculiar small arrows," he held up a Sofoldian crossbow bolt, "are fired with a force greater than our best archers can muster."
Und diese seltsamen kleinen Pfeile«, er zeigte dabei einen sofoldianischen Armbrustbolzen, »werden mit größerer Wucht abgefeuert, als unsere besten Bogenschützen das können.«

He was only five paces from the stranger and the small arrow struck its target with a sickening force, lurching the man onto his side.
Er stand nur fünf Schritte von dem Fremden entfernt, und der kleine Pfeil traf sein Ziel mit tödlicher Wucht, ließ den Mann ruckartig auf die Seite fallen.

“Exactly. Well, every year at the Festival of Apollo, small arrows are among the offerings brought to the god, although the petitioners usually bring them after dark.”
»Genau. Und alljährlich zum Fest des Apollo bringen die Bittsteller ihrem Gott neben den üblichen Opfergaben auch kleine Pfeile dar, die sie jedoch normalerweise erst nach Einbruch der Dunkelheit hinlegen.«