Translation for "sluicegate" to german

Sluicegate

noun

• schleusentor

Translation examples

schleusentor noun

The sluicegate lifted.
Das Schleusentor öffnete sich.

In the darkness of the cavern recess, Skipper showed Martin a sluicegate that blocked the canal across its middle.
In der Dunkelheit der Höhlennische zeigte Skipper Martin ein Schleusentor, das den Kanal genau in der Mitte versperrte.

Above in the trees, Amber’s crew were dropping down timber for the sluicegates. “Mind out below!”
Hoch oben in den Bäumen saß Ambras Mannschaft und ließ Holz für die Schleusentore hinunter. »Aufgepasst, da unten!«

Between the lower depths of Kotir and the distant river in Mossflower Woods, all that stood was three timber sluicegates.
Zwischen dem in der Senke liegenden Kotir und dem fernen Fluss im Wald von Mossflower befanden sich jetzt nur noch drei hölzerne Schleusentore.

With a flick of his mighty silver-and-black-banded bulk he butted his head against the lowered sluicegate, anxious to be freed into open water.
Mit einer schnellen Bewegung seines mächtigen, silbern und schwarz gestreiften Körpers stieß er seinen Kopf gegen das Schleusentor.

“If we can make sluicegates, me and my crew will sink them on the riverbank to hold the water back until the tunnels are complete.”
»Wir müssten Schleusentore bauen. Die könnten dann meine Crew und ich am Flussufer in den Boden einlassen und so das Wasser zurückhalten, bis die Tunnel fertig gestellt sind.«