Translation examples
"I don't know, Slugger.
ťIch weiß es nicht, Schläger.
Slugger, the altitude has got you.
Schläger, du hast einen Höhenkoller.Ť
"Yes, but... Look, Slugger, what's the good?
ťJa, aber... schau, Schläger, was nützt das?
"Look, Slugger, there isn't time to argue.
ťHör zu, Schläger, jetzt ist keine Zeit zum streiten.
Uh, I meant to, Slugger, I really did.
ťÄh, ich wollte es tun, Schläger, wirklich.
Menendez held his hand out towards the slugger.
Menendez streckte dem Schläger die Hand hin.
Now, Slugger, you know you're never cold.
ťAber Schläger, du weißt doch, dass du nie frierst.Ť
Without a salary cap, you’ll turn every pint-sized slugger into a multimillionaire.”
Ohne Gehaltsdeckelung machen Sie aus jedem noch so winzigen Schläger einen Multimillionär.
Johnnie said fretfully, "Don't make me any trouble, Slugger.
Johnnie sagte gereizt: ťMach mir keine Schwierigkeiten, Schläger.
Aside from being bossy the way females always were, Slugger was all right.
Wirklich, abgesehen davon, dass sie auf weibliche Weise herrisch war, war Schläger in Ordnung.