Translation for "slowworm" to german

Slowworm

• langsamer wurm
• blindschleiche

Translation examples

blindschleiche

We’ll invite a slowworm.”
Wir rufen eine Blindschleiche.

But they used slowworms to carry out irksome tasks, such as this one.
Aber sie benutzten die Blindschleichen zur Erledigung unangenehmer Aufgaben, wie auch jetzt.

The slowworm nodded and wriggled nimbly into the monk’s mouth.
Die Blindschleiche nickte und schlängelte sich gekonnt in den Mund des Mönchs.

“With great pleasure!” promised the slowworm, and disappeared into the forest.
»Mit dem größten Vergnügen!«, versprach die Blindschleiche und verschwand im Wald.

Slowworms were not actually snakes, but simply legless lizards.
Blindschleichen waren ja in Wirklichkeit keine Schlangen, sondern bloß Eidechsen ohne Beine.

“Come out now!” said Ints to the slowworm. “Everything’s all right.”
»Komm raus!«, sagte Ints zur Blindschleiche. »Alles in Ordnung.«

An adder sheds its skin, but that doesn’t change it into a grass snake or a slowworm.
Eine Kreuzotter wechselt wohl ihre Haut, aber dadurch wird sie ja noch keine Natter oder Blindschleiche.

Finally Ints tilted his head and announced, “I think I hear the slowworm’s voice.
Schließlich neigte Ints den Kopf und sagte: »Ich glaube, ich höre die Blindschleiche.

Soon we saw the neck of the corpse bulging and then falling back; the slowworm had crawled through it.
Bald sahen wir, wie sich der Hals des Leichnams aufblähte und danach wieder zusammenzog – die Blindschleiche war durchgekrochen.

“The slowworm is the color of shit anyway, so it doesn’t look too bad on him,” I said.
»Die Blindschleiche selbst hat ja auch schon die Farbe von Scheiße, bei ihr sieht man das gar nicht mal so«, sagte ich.