Translation for "slower rate" to german

Slower rate

• langsamere rate
• langsamer

Translation examples

langsamer

The ping was perhaps getting softer at a slower rate.
Vielleicht wurde das ping langsamer schwächer.

Lando was living at a vastly slower rate than Vuffi Raa.
Lando lebte erheblich langsamer als Vuffi Raa.

And, strangely enough, the XP-4 was moving as well, albeit at a slower rate as she was dragging along the bottom.
Und seltsamerweise bewegte sich die XP-4 ebenfalls, auch wenn sie weitaus langsamer über den Meeresgrund rutschte.

The vigor of the Host has proved that the original Tanu strain may reproduce itself adequately, albeit at a slower rate.
Die Kraft der Heerschar hat bewiesen, daß die ursprüngliche Tanu-Linie sich adäquat fortpflanzen kann, wenn auch langsamer.

What I learn from them will determine if we press on thereafter or proceed in company at a slower rate.
Ob wir danach mit vollem Tempo weiterreiten oder in Gesellschaft bleiben und demzufolge langsamer vorankommen, hängt davon ab, was ich von den Pilgern erfahre.

There’s another fundamental reason, besides supply and demand, why companies with a large number of shares outstanding frequently produce slower results: the companies themselves may be much older and growing at a slower rate.
Es gibt außer Angebot und Nachfrage noch einen anderen fundamentalen Grund, weshalb Unternehmen mit einer hohen Anzahl umlaufender Aktien häufig schwächere Ergebnisse bringen: Es kann sein, dass die Unternehmen viel älter sind und langsamer wachsen.

When Ava had tried to explain how that happened, how time moved at a far slower rate at the bottom of the object’s gravity well than it did out here in a less constrained part of the universe, his mind had refused to close around the idea.
Ava hatte versucht, ihm zu erklären, wie das möglich war, wie die Zeit unter dem Einfluss der Gravitation in der Nähe des Planeten langsamer ablaufen konnte als hier draußen, in einem weniger beeinflussten Bereich des Universums. Doch sein Gehirn hatte sich geweigert, die Vorstellung zu erfassen.