Translation for "slow changes" to german

Slow changes

• langsame veränderungen

Translation examples

langsame veränderungen

For a moment yet neither moved, and it was possible to hear only the slow changes of the projector. The enemy.
Einen Moment lang bewegte sich keiner von ihnen, und man hörte nur die langsamen Veränderungen des Projektors. Der Feind.

Chance saw the slow change in them, like soldiers home from the war at last, and approved.
Chance sah die langsame Veränderung an ihnen, wie bei Soldaten, die endlich aus dem Krieg heimkehrten, und sie gefiel ihm.

I feel that Hastur's solution, slow change, compromise, above all time, is the only reasonable answer.
Ich habe das Gefühl, Hasturs Lösung – langsame Veränderungen, Kompromisse, und vor allem Zeit – ist die einzig vernünftige Antwort.

while the temporal component in slow change is relatively easy to figure, the total direction of change is complex, involving more individual action.
während die zeitliche Komponente einer langsamen Veränderung verhältnismäßig einfach zu bestimmen ist, ist die Gesamtrichtung der Veränderung komplex, schließt mehr individuelle Handlungsweisen ein.

Factfulness is … recognizing that many things (including people, countries, religions, and cultures) appear to be constant just because the change is happening slowly, and remembering that even small, slow changes gradually add up to big changes.
Factfulness besteht darin … zu erkennen, dass viele Dinge (auch Menschen, Länder, Religionen und Kulturen) unveränderlich erscheinen, weil sich der Wandel nur sehr langsam vollzieht, und sich zu erinnern, dass auch langsame Veränderungen allmählich zu einem durchgreifenden Wandel führen können.