Translation for "slovakian" to german

Slovakian

• slowakisch

Translation examples

slowakisch

There was no meat on Fridays: his Slovakian carers held to that.
Am Freitag gab es kein Fleisch; seine slowakischen Betreuerinnen hielten auf solche Dinge.

No, I think not. They did a great buffet for a Slovakian christening.
Nein, ich glaube nicht. Erst kürzlich haben sie ein großes Büfett für eine slowakische Taufe ausgerichtet.

No money anyway! Slovakian cinema is like ... like ... like North Korean rock and roll!
Sowieso kein Geld! Slowakisches Kino ist wie … wie … wie nordkoreanischer Rock’n’Roll!«

The Slovakian women who came to the house brought order to our father’s daily routine.
Die slowakischen Frauen, die ins Haus kamen, brachten Ordnung in den Tagesablauf des Vaters.

he was wearing a curious embroidered Slovakian peasant shirt over his black Diesel jeans.
Über seiner schwarzen Diesel-Jeans trug er eine seltsame bestickte Bluse, wie man sie von slowakischen Bäuerinnen kennt.

Together with some other Austrians, he was taken by a Red Army soldier to the Austrian-Slovakian border on the Morava river near Hainburg.
Gemeinsam mit einigen anderen Österreichern wurde er von einem Rotarmisten an die March zur slowakisch-österreichischen Grenze bei Hainburg gebracht.

Soon the whole Pannonian Plain was flooded, from as far west as decaying Varazdin, as far south as Slavonski Brod, and as far north as Balaton, the Bakony Forest, and the foothills of the Slovakian Ore Mountains, in southeastern Czechoslovakia.
Bald war die ganze Pannonische Ebene überflutet, vom verfallenden Varazdin im Westen bis Slavonski Brod im Süden und dem Balaton im Norden, den Bakony-Wäldern und den Ausläufern des slowakischen Erzgebirges im Südosten der Tschechoslowakei.

The Ecocapsule was a micro smart house or off-the-grid eco-abode or compact mobile home, whatever you wanted to call it, created by a Slovakian friend he met while serving in the Gulf. The structure resembled a giant dinosaur egg, though Wilde, using five different matte colors, had painted it camouflage to keep it hidden from view.
Die Ecocapsule war ein Mikro-Smart-Haus, eine autarke Öko-Behausung oder ein kompaktes Mobile Home, wie auch immer man es nennen mochte, die ein slowakischer Freund entwickelt hatte, den er während seines Einsatzes am Golf kennengelernt hatte. Sie erinnerte an ein riesiges Dinosaurier-Ei. Wilde hatte sie jedoch von Hand mit einem Tarnanstrich in fünf matten Farbtönen versehen, damit sie nicht so leicht zu entdecken war.