Translation for "sliding door open" to german

Sliding door open

• schiebetür offen
• schiebetür geöffnet

Translation examples

schiebetür offen

Inside the white wardrobe, its sliding door open, he saw shoeboxes that undoubtedly contained her old school datebooks, her exam papers and notebooks full of “a”s and “o”s drawn like Bubblicious bubbles.
Im weißen Kleiderschrank, dessen Schiebetür offen stand, sah er Schuhkartons, in denen bestimmt ihre Schulhefte lagen, ihre Klassenarbeiten und Aufsätze voller a- und o-Kringel wie Kaugummiblasen.

schiebetür geöffnet

Some minutes of hard effort started the double sliding doors opening, and air hissed out to fog the corridor around her.
Nach mehreren Minuten harter Arbeit hatte Mika die zwei Flügel der Schiebetür geöffnet, und Luft zischte hervor und erfüllte den Korridor mit Nebel.