Translation for "slept at night" to german

Slept at night

• nachts geschlafen
• schlief in der nacht

Translation examples

nachts geschlafen

I slept last night -
»Ich habe letzte Nacht geschlafen …«

he had slept all night.
er hatte die ganze Nacht geschlafen.

You slept last night.
Du hast doch die letzte Nacht geschlafen.

“I wonder where she slept last night.”
»Wo die wohl letzte Nacht geschlafen hat?«

One is the spare bedroom, where Alban slept last night.
Das eine ist das Gastzimmer, in dem Alban in der letzten Nacht geschlafen hat.

And when X left me, it was in this room that I slept every night until I could face going back upstairs.
Und hier habe ich, als X mich verlassen hatte, Nacht für Nacht geschlafen, bis ich so weit war, daß ich mich wieder die Treppe raufwagte.

I haven’t slept one night without waking up from a dream that he’s still chasing me.” Her voice quivered.
Ich habe nicht eine Nacht geschlafen, ohne aus einem Traum aufzuwachen, in dem er mich immer noch jagt.« Ihre Stimme zitterte.

“While you slept last night, my hares and I worked until after dawn had broken,” he said at last.
»Während Ihr letzte Nacht geschlafen habt, waren meine Hasen und ich bis nach Morgengrauen bei der Arbeit«, sagte er schließlich.

Dicey looked at Stewart, who still stood in the doorway to his room where the little kids had slept last night.
Dicey blickte Stewart an, der immer noch im Türeingang zu seinem Zimmer stand, in dem die Kleinen in der vergangenen Nacht geschlafen hatten.

oSo you slept all night, Sano said, owithout hearing or seeing anything that happened in the room, or outside? oYes.
»Also hast du die ganze Nacht geschlafen?«, fragte Sano. »Ohne dass du irgendetwas gehört oder gesehen hast, das im Zimmer oder draußen geschehen ist?«

schlief in der nacht

No one slept that night
Keiner schlief in dieser Nacht.

This was the bed where he slept every night.
In diesem Bett schlief er jede Nacht.

No one in Gryffindor Tower slept that night.
Keiner im Turm der Gryffindors schlief in dieser Nacht.

He barely slept at night, Helene knew.
Helene wußte, daß er kaum schlief in den Nächten.

He wolfed them down, went to bed early and slept all night.
Er schlief die ganze Nacht durch.

Three falcons slept that night on the Herun hills.
Drei Falken schliefen in dieser Nacht in den Hügeln von Herun.

I ate the cake and drank the water, and slept that night in the dust of the street.
Ich aß das Brot und trank das Wasser und schlief in jener Nacht im Straßenstaub.

SkyClan hunted by day and slept by night because that was the way Firestar and Sandstorm had taught them.
Der WolkenClan jagte am Tage und schlief in der Nacht, weil Feuerstern und Sandsturm es ihnen so beigebracht hatten.

He slept the night through; and waked, and fended his way past Deirdre and Neill at breakfast.
Er schlief die ganze Nacht durch, erwachte und bereitete sein Frühstück zu, während auch Deirdre und Neill die Kombüse benutzten.

By then she and Zimbalist had broken off their affair by mutual agreement, and he slept every night in the marital bed.
Da hatten Zimbalist und die Frau ihre Affäre bereits in gegenseitigem Einvernehmen beendet, und Zimbalist schlief wieder jede Nacht im ehelichen Bett.