Translation for "slep" to german

Slep

• schlafen

Translation examples

schlafen

“Mass’er Culum no slep-slep.”
»Maste' Culum nicht schlaf-schlaf.«

“Mass’er, best slep-slep,” Lo Chum said cheerfully. “Tomollow soon, heya?”
»Maste', am besten schlaf-schlaf«, sagte Lo Tschum freundlich aufmunternd. »Morgen schon bald, heja?«

One, two night slep-slep here.” He bustled out. Struan immersed himself in the bath, disturbed by the report of Culum’s absences.
Eine Nacht, zwei Nacht schlaf-schlaf hier.« Er eilte hinaus. Struan ließ sich ins Wasser gleiten, beunruhigt von dem Bericht über Culums Abwesenheit.

he! A noo boarder and lodger, sir, and looking fit and taut as a fiddle; slep' like a supercargo, he did, right alongside of John – stem to stem we was, all night.« Dr. Livesey was by this time across the stockade and pretty near the cook; and I could hear the alteration in his voice as he said – »Not Jim?«
Einen neuen Gast zum Schlafen und Essen, Herr, frisch und munter wie 'ne Fiedel – hat geschlafen wie ein Superkargo, dicht an der Seite vom alten John, die ganze Nacht!« Dr. Livesey war inzwischen über die Palisaden geklettert und schon ziemlich dicht an Silver herangekommen, und ich konnte die Unruhe in seiner Stimme bemerken, als er fragte: »Doch nicht Jim?«