Translation for "sleekit" to german

Sleekit

• glatt

Translation examples

glatt

The aromas of rose and clover in his nostrils, the pastel emeralds and turquoises of the trees, the primordial beauty of raw Nature, were all suddenly terrible to him, masks behind which lurked only death and the love of killing. He released the creature -- "wee sleekit cowerin' timorous beastie,"
Der Duft der Rosen und des Klees in seiner Nase, das pastellfarbene Smaragdgrün und Türkis der Bäume, die ursprüngliche Schönheit der ungezähmten Natur erschienen ihm plötzlich widerlich, wie Masken, hinter denen nichts als Tod und Mordlust lauerten. Er ließ das Tierchen frei – «Du kleines glattes banges Tier» – und schaute zu, wie es davonhuschte.