Translation for "sledding" to german

Sledding

• rodeln

Translation examples

rodeln

“I’m not in the mood for sledding.”
»Ich hab keine Lust zum Rodeln.«

George has no interest in skating or sledding or the building of snowmen.
George hat kein Interesse an Schlittschuhlaufen, Rodeln oder Schneemannbauen.

They went sledding, and got mashed together when they crashed.
Sie gingen rodeln und wurden bei einem Aufprall kräftig zusammengestaucht.

They built a whole gang of snowmen, went sledding together, and bought Christmas presents.
Sie bauten eine ganze Bande von Schneemännern, gingen zusammen rodeln und besorgten Weihnachtsgeschenke.

Children pulling sleds behind them as they stomped towards the nearest hill for an afternoon’s fun.
Oder Kinder zu sehen, die Schlitten hinter sich herzogen und zu den nächsten Hügeln stapften, um dort Nachmittage lang zu rodeln.

I spent sunny afternoons skating on the lake or sledding on the palace grounds with the other Summoners.
An sonnigen Nachmittagen lief ich Schlittschuh auf dem zugefrorenen See oder ging mit den anderen Beschwörern auf dem Palastgelände rodeln.

She sees Spring Street as a dangerous place where only older, foulmouthed boys dare sled.
Für sie stellt die Spring Street einen gefährlichen Ort dar, wo nur die älteren, frechen Jungs rodeln gehen.

“Yeah!” I said. “We did about a thousand Bible drills tonight, then went out back on our sleds! Mrs.
»Klar!«, sagte ich. »Heute haben wir unheimlich viele Bibelstellen gepaukt, und dann sind wir zum Rodeln rausgegangen. Mrs.

Here in the center of town, yesterday’s snow had turned into slush. Irene hoped that the slope in their townhouse neighborhood still had enough snow for sledding.
Im Zentrum hatte sich der Schnee vom Vortag bereits in Matsch verwandelt, aber Irene hoffte, dass man auf dem Schlittenhügel in ihrem Reihenhausviertel noch würde rodeln können.

It had been shortly after Epiphany when eight-year-old Martha, the youngest daughter of the Schongau burgomaster, had come upon the old man while sledding in the forest.
Es war kurz nach Heilig Drei König gewesen, als die achtjährige Martha, die jüngste Tochter des Schongauer Bürgermeisters, beim Rodeln im Wald den Alten versehentlich angefahren hatte.