Translation examples
On this side, the imposing boulder formed a kind of slanting roof over the entrance to a cave about as large as the schoolroom.
Der imposante Felsen bildete auf dieser Seite eine Art Schrägdach, das den Eingang zu einer Höhle bildete.
It was smaller and neater than our apartment block, just four stories high, with a slanting roof made of orange tiles.
Es war kleiner als unser Wohnblock, nur vier Stockwerke hoch, und hatte ein mit orangeroten Ziegeln gedecktes Schrägdach.
A smaller, slanted roof covered a door and a porch large enough for only two or three people to stand on at once.
Ein kleines Schrägdach schützte eine Tür und eine kleine Veranda, gerade groß genug, daß zwei oder drei Leute gleichzeitig darauf stehen konnten.
Then they entered Starwick's studio: in the grey light a big room with a slanting roof of grey glazed glass emerged: around the walls were paintings, the limbs and fragments of unfinished sculptures, a few chairs and tables, and a couch bed.
Dann betraten sie Starwicks Studio: Im grauen Licht tauchte ein großer Raum mit Schrägdach aus glasiertem grauem Glas auf. An den Wänden hingen Bilder, davor standen die Torsos und Bruchstücke unfertiger Skulpturen, ein paar Stühle und Tische und ein Liegesofa.
Tiny casement windows peeped from the slanted roof of the attic.
Von der Dachschräge lugten winzige Flügelfenster nach unten.
The room had a slanting roof and was whitewashed. The whitewash was dingy and had fallen off in places.
Der Raum hatte eine Dachschräge, die ehemals weiße Wandfarbe war grau geworden und an manchen Stellen abgeblättert.
The driver spun the wheel and tugged at levers, and the bus’s padded gecko feet closed gently around buttresses and splayed on slanting roofs, leaving no marks behind.
Der Fahrer drehte am Lenkrad und betätigte Hebel, und die gepolsterten Geckofüße schlossen sich behutsam um Pfeiler und spreizten sich auf Dachschrägen, ohne Schaden anzurichten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test