Translation for "slaining" to german

Slaining

• ermorden

Translation examples

ermorden

Yet in all his life he has not ordered as many innocents slain as you.
Trotzdem hat er in seinem Leben noch nie den Befehl gegeben, so viele Unschuldige zu ermorden, wie du es getan hast.

That decision lies with the men of Tanelorn whom you sought to rob and whose friends you caused to be slain in a most foul manner.
»Diese Entscheidung liegt bei den Tanelornern, die du berauben wolltest und deren Freunde du auf übelste Weise hast ermorden lassen.«

Justin was good, very good, and he got the assassin who would have slain the two of us, but he was not good enough to avoid dying from a mortal wound.
»Justin war gut, sehr gut sogar, und er hat den Attentäter erwischt, der uns beide ermorden wollte, aber er war nicht gut genug, um eine tödliche Schußwunde zu überleben.«

Except whereas the Grimtotem had slain the shaman, druids, and hunters, Baine’s troops were merely cutting the ropes of the bridges that connected the smaller rises to the main rise.
Doch statt Schamanen, Druiden und Jäger zu ermorden, wie es die Grimmtotems getan hatten, schnitten Baines Truppen lediglich die Seile der Brücken durch, die die kleineren Anhöhen mit der Hauptebene verbanden.

"There's a way to test whether what I say is true," Valdar said softly. "Return to the female who gave you the order. Tell her I've been slain. See if divine retribution follows." He leaned forward, lowering his voice. "Or if reward follows, instead."
»Wenn du meine Worte überprüfen willst«, flüsterte Valdar, »dann gibt es eine Möglichkeit. Geh zurück zu der Frau, die dir befohlen hat, mich zu ermorden und sag ihr, du hättest den Auftrag ausgeführt und ich sei tot. Dann warte, was geschieht. Ob eine Gottheit Vergeltung übt oder«, er senkte die Stimme, »… ob du belohnt wirst.«