Translation for "sky and sea" to german

Sky and sea

• himmel und meer

Translation examples

himmel und meer

Here sky and sea were united.
Da vereinigten sich Himmel und Meer.

Beyond was the emptiness of sky and sea where the wall had collapsed...
Dahinter sah Brienne die Leere von Himmel und Meer, wo die Mauer abgestürzt war …

Sky and sea were as smooth as a child's brow and the wind no more than a sigh.
Himmel und Meer waren so glatt wie ein Spiegel, und der Wind war nichts weiter als ein zarter Hauch.

Sky and sea are blurred in a great sweeping scud, silver as thistledown in the hidden moonlight.
Himmel und Meer verschwimmen zu einem endlos weiten Dunstschleier, distelsilbern im verborgenen Mondlicht.

The rocking of the ship was soothing, perfectly complemented by the harmonious blues of sky and sea.
Das Schaukeln des Schiffes hatte etwas Beruhigendes, und das harmonische Blau von Himmel und Meer bot dazu die perfekte Ergänzung.

The near leg of the Arch gleamed like a burnished red nail pinning sky to sea.
Das nahe Bogenende schimmerte wie ein roter Nagel, der den Himmel ans Meer befestigte.

Beyond was sky and sea... and an ancient, tumbledown castle, abandoned and overgrown on the edge of a cliff.
Jenseits davon sah sie Himmel und Meer … und eine alte, verfallene Burg, verlassen und überwuchert, am Rande der Klippen.

And suddenly, slightly to the left of my direction, I spied something white and woolly-looking, apparently floating between sky and sea.
Und plötzlich entdeckte ich links von mir ein weißes wolliges Etwas, das zwischen Himmel und Meer zu schweben schien.

He could see nothing from the rear view out of the doors except blue sky, blue sea and a few puffy white clouds, so he stuck his head round the side of the door.
Durch die Hecktüren konnte er nichts erkennen als blauen Himmel, blaues Meer und ein paar wattige weiße Wolken.

The ship cast a small glow of light in a circle around it, and beyond the glow was darkness, and no star or light showed where the sky or sea might end or begin.
Das Schiff warf einen kleinen Lichtkreis ringsherum, aber jenseits dieses Lichtes herrschte die Dunkelheit, und kein Stern und kein Licht zeigte an, wo Himmel und Meer anfingen oder aufhörten.