Translation for "skins and furs" to german

Skins and furs

• felle und pelze
• häute und felle

Translation examples

felle und pelze

Skin or fur would be better, my lord.
»Fell oder Pelz wären besser, mein Fürst.«

häute und felle

"Among the wealthy it's the rare skins and furs sold on the black market.
Bei den Wohlhabenden sind es die seltenen Häute und Felle, die auf dem Schwarzmarkt verkauft werden.

He was little more than a skeleton, his skin and fur stretched painfully over protruding bones.
Er war kaum mehr als ein Skelett, Haut und Fell spannten sich schmerzhaft über vorstehenden Knochen.

For some reason he had expected squat, rough-looking hairy humanoids wearing skins and furs, when in fact they resembled collections of very large red feathers.
Aus irgendeinem Grund hatte er grobschlächtige, haarige Humanoiden von gedrungenem Körperbau erwartet, angetan mit Häuten und Fellen, während sie in Wirklichkeit Ansammlungen von sehr großen roten Federn glichen.

A little way off, towards the margins of the forest, I made out a group of living creatures who at first seemed almost indistinguishable from the undergrowth, for they were dressed in skins and furs of the same tawny, brownish colour.
Etwas entfernt am Waldrand erkannte ich eine Gruppe von Lebewesen, die zuerst beinahe ununterscheidbar vom Unterholz wirkten, denn sie waren in Häute und Felle derselben rötlichbraunen Farbe gekleidet.

In the end they disposed of those too and amputated his midlimb, putting him on a total life-support machine until the rest of his body regrew, part by part; skeleton, organs, muscles and ligaments, skin and fur.
Schließlich warf man auch die weg und amputierte sein Mittelglied und steckte ihn an eine alles umfassende lebenserhaltende Maschine an, bis der Rest seines Körpers Teil für Teil nachwachsen würde: Skelett, Organe, Muskeln und Bänder, Haut und Fell.