Translation for "skimpier" to german

Skimpier

adjective

• dürftig
• knapp
• spärlich
• kärglich

Translation examples

dürftig adjective

Katzenberg admitted that in the new world of superstar scripts, persuading writers to agree to these skimpier rations, ideally on long-term contracts, wouldn’t be easy: “I know many will argue that this just isn’t feasible anymore.
Er gab zu, dass es in dieser neuen Welt der Superstar-Autoren nicht leicht sein würde, Schriftsteller zu diesen dürftigeren Rationen zu überreden, am besten mit Langzeitverträgen: »Ich weiß, dass viele von Ihnen argumentieren werden, dies sei nicht mehr machbar.

knapp adjective

Skimpy bikinis and skimpier towels—slipping, shifting and falling—blended to suntanned skin slick with oil.
Knappe Bikinis und noch knappere Handtücher, die verrutschten und zu Boden fielen, gingen in Bilder von sonnengebräunter Haut über, die mit Öl bedeckt war.

A skeleton staff was ready all day to provide service, but after six o’clock the cages filled up with painted women in saris wrapped impossibly low over their bellies, in blouses skimpier than brassières, or in little-girl frocks, fingers holding the cigarette of the wanton.
Den ganzen Tag über war ein Notdienst in Bereitschaft, doch nach sechs Uhr abends füllten sich die Käfige mit geschminkten Frauen, in Saris, die denkbar tief um den Bauch gewickelt waren, in Blusen, die knapper als Büstenhalter saßen, oder in Klein-Mädchen-Röcken, in den Fingern die Zigarette der Schamlosen.