Translation examples
The Scandinavian Ski Shop specialized in thousand-dollar fur-trimmed Bogner ski suits and fur après-ski boots for the Madison Avenue set, and had a sort of phony Tyrolean Woods feel to it, with wood-paneled walls and thick, forest green wall-to-wall carpeting, but it was still the best ski shop in New York.
Der »Scandinavian Ski Shop« hatte sich auf tausend Dollar teure pelzverbrämte Skianzüge von Bogner und pelzgefütterte Apres-Ski-Stiefel für den exklusiven Madi- son-Avenue-Kundenkreis spezialisiert und war im Tiroler- Skihütten-Stil (oder was man sich hier so darunter vorstellte) eingerichtet. Aber er war trotz der holzverkleideten Wände und der dicken tannengrünen Auslegeware am Boden der beste Skiausstatter in ganz New York.
He goes upstairs in the silent house, unlaces his ski boots.
Er steigt die Treppe in dem stillen Haus hinauf und zieht seine Skischuhe aus.
Even her hat and her brown leather ski boots were trimmed with mink.
Selbst ihre Mütze und ihre Skischuhe aus braunem Leder waren mit Nerz eingefasst.
On the floor near half-open closet doors he saw ski boots and a pair of riding boots.
auf dem Boden vor den halb offenstehenden Schranktüren Skischuhe sowie ein Paar Reitstiefel.
Blair leaned against Erik's shoulder as she made another attempt to jam her ski-boot heel down into her bindings.
Gerade versuchte sie auf Eriks Schulter gestützt zum wiederholten Mal, den Absatz ihres Skischuhs in die Bindung zu rammen.
The senior government prosecutor plunked helmets on their heads, put their feet into ski boots, and pulled them on their skis to a little igloo, where other little brats were standing around on tiny skis.
Der Oberstaatsanwalt stülpte den Kindern Helme auf den Kopf, steckte ihre Füße in Skischuhe und zog sie am Skistock zum kleinen Iglu, wo noch mehr Bälger auf winzigen Skiern standen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test