Translation for "sixty seconds" to german

Sixty seconds

• sechzig sekunden
• 60 sekunden

Translation examples

sechzig sekunden

You have sixty seconds to decide.
Sie haben sechzig Sekunden, sich zu entschließen.

(Why sixty seconds to a minute?
(Warum sechzig Sekunden für eine Minute?

60 sekunden

two-thirds of the time they cracked the code in less than sixty seconds.
in zwei Drittel der Fälle sogar in weniger als 60 Sekunden.

Once I broke the seal on the patch kit, I had sixty seconds before the resin set.
Sobald das Siegel des Flickzeugs gebrochen war, blieben mir nur 60 Sekunden, bis das Harz aushärtete.

Discounting time for commercials, promos for stories to come, and newsreaders’ banter, this works out to an average of sixty seconds a story.
Wenn man die Zeit für Werbespots, Ankündigungen der nächsten Storys und die Gags der Nachrichtensprecher abrechnet, ergeben sich durchschnittlich 60 Sekunden für eine Story.

During that minute the focal mass of the time inside the tornado’s wall changes, flowing backwards at twice the normal speed for sixty seconds.
In dieser Minute ändert sich der Masseschwerpunkt der Zeit innerhalb der Tornadohülle, sie fließt für 60 Sekunden mit doppelter Geschwindigkeit rückwärts.

“Who?” Harry sighed. “Harold.” Sixty seconds later Harry was sitting on Caz’s overstuffed sofa, which occupied fully a quarter of his living room.
»Wer?« Harry seufzte. »Harold.« 60 Sekunden später saß Harry auf Caz’ großem Polstersofa, das etwa ein Viertel seines Wohnzimmers einnahm.

First, they put a single person on a street corner and had him look up at an empty sky for sixty seconds. A tiny fraction of the passing pedestrians stopped to see what the guy was looking at, but most just walked past.
Zunächst postierten sie eine einzelne Person an einer Straßenecke, wo sie 60 Sekunden lang in den leeren Himmel schauen sollte. Von den Passanten blieb nur ein winziger Teil stehen, um zu sehen, was der Kerl da am Himmel suchte; die allermeisten gingen einfach weiter.

Their brains, along with those of matched non-juggling adults who received no training, were scanned at three points in time: before the training began, at a point when they reached juggling proficiency (i.e., could sustain the routine for at least sixty seconds), and three months after the proficiency point, during which time they were asked to stop juggling altogether.
Ihr Gehirn wurde genau wie das vergleichbarer Erwachsener, die nicht jonglierten und kein Training bekamen, dreimal gescannt: vor Trainingsbeginn, als sie das Jonglieren beherrschten (das heißt die Routine mindestens 60 Sekunden lang durchhalten konnten) sowie drei Monate nach Erlangen der Jonglierfähigkeit, in denen sie allerdings gebeten wurden, das Jonglieren vollkommen einzustellen.