Translation for "sixtieths" to german

Sixtieths

• sechzigstel

Translation examples

sechzigstel

Down around a sixtieth of a Richter.
Um ein Sechzigstel Richter.

One sixtieth of that sort of a minute is called what?
»Ein Sechzigstel einer solchen Minute nennt man wie?«

By analogy, then, one sixtieth of a minute of time is –
»Dementsprechend ist ein Sechzigstel einer Minute Zeit -?«

“By analogy, then, one sixtieth of a minute of time is-” “A second… of time,”
»Dementsprechend ist ein Sechzigstel einer Minute Zeit ?« »Eine Sekunde...

A sixtieth share of profits for any ships they captained.
Außerdem sollten sie ein Sechzigstel vom Gewinn des Schiffes bekommen, auf dem sie Kapitän waren.

Mirror and calibration marks on the segmental scale were precise to one-sixtieth of an inch.
Die Spiegel und Meßstriche auf der Segmentskala stimmten auf einen sechzigstel Zoll genau.

The lower part of the sextant consisted of a vertical index arm designed to slide over a curved arc engraved with notches, each indicating one-sixtieth of a degree.
Der untere Teil des Sextanten bestand aus einem vertikalen Messarm, der über einen Bogen glitt, der mit einer Skala versehen war, wobei jeder Strich ein Sechzigstel eines Winkelgrades anzeigte.

“Think of minutes of longitude,” someone called out from the back of the Big Big Room. “One sixtieth of that sort of a minute is called what?” “A second of longitude,” said the chirurgeon.
»Stellt Euch Minuten von Längengraden vor«, rief jemand aus dem hinteren Teil des großen großen Raums. »Ein Sechzigstel einer solchen Minute nennt man wie?« »Eine Sekunde Länge«, sagte der Chirurg.

When he peered through the diopter to establish their bearings, he himself came to look like a precision instrument: his left eye closed, surrounded by small sixtieth-of-an-inch wrinkles, nose snubbed, upper lip pursed as though in an expression of deepest contempt for all imprecision.
Wenn er durch den Peildiopter spähte, sah er selbst aus wie ein Präzisionsinstrument: das linke Auge geschlossen und von scharfen Sechzigstel-Zoll-Fältchen umgeben, die Nase gerümpft, die Oberlippe gekraust wie im Ausdruck tiefster Verachtung für alles Ungefähre.