Translation for "sixth time" to german

Sixth time

• sechstes mal

Translation examples

sechstes mal

'That's the sixth time you've shown it to me.
Du zeigst sie mir zum sechsten Mal.

The runners passed by for the sixth time.
Die Laufenden kamen zum sechsten Male vorbei.

he said for the fifth-or sixth-time.
»Nein«, erwiderte er, zum fünften – oder sechsten – Mal.

“What?” I demanded, after the fifth or sixth time.
»Was ist denn?«, fragte ich nach dem fünften oder sechsten Mal.

By the fifth or sixth time, it gets monotonous.
Aber beim fünften oder sechsten Mal wird die Sache monton.

The sixth time it blows its brains out.
Aber beim sechsten Mal schießt sie sich das Gehirn raus.«45

“More like the fifth or sixth time,” Larkin said.
»Eher das fünfte oder sechste Mal«, stimmte Larkin zu.

The fourth and fifth and sixth times were as easy as breathing.
Beim vierten und fünften und sechsten Mal war es kinderleicht.

After about the sixth time, Maewen had to laugh.
Etwa beim sechsten Mal musste Maewen lachen.

What book I was reading: Curious Incident—for the sixth time.
Welches Buch habe ich gelesen: Supergute Tage – zum sechsten Mal.