Translation for "sixteen times" to german

Sixteen times

• sechzehn mal

Translation examples

sechzehn mal

Sixteen times ten faces, and all of them wanted the Pup.
Sechzehn mal zehn Gesichter und alle begierig auf den Welpen.

I’ve knocked her up sixteen times and she’s had fifteen abortions.’
Ich hab sie sechzehn Mal geschwängert, und sie hat fünfzehn Mal abgetrieben.

“She’s saved my life about sixteen times this summer, so be nice to her.
Sie hat mir in diesem Sommer bestimmt sechzehn Mal das Leben gerettet, also seid nett zu ihr.

The doors opened sixteen times from penthouse to basement, each time revealing the absence of Marilyn.
Sechzehn Mal öffneten sich die Türen vom Dachgeschoss bis in den Keller, aber Marilyn war nirgends zu sehen.

For example, the Alberta pipeline system has had approximately sixteen times as many spills due to internal corrosion as the U.S. system.
Im Pipeline-System von Alberta beispielsweise kam es etwas sechzehn Mal häufiger zu Leckagen aufgrund von Korrosion in den Rohren als im amerikanischen Pipeline-System.

Native Companion reproofs the upset Wallace after being exposed during the Zipper ride, “it was fun—son of a bitch spun that car sixteen times….
»Meine Fresse«, rüffelt die Einheimische Begleiterin den erbosten Wallace, nachdem sie auf dem Fahrgeschäft entblößt wurde, »das war nur Spaß – der Scheißer hat meine Gondel sechzehn Mal zum Überschlagen gebracht.

Flood (the former Arthur John Beauchamp) has been playing the novelty song at least sixteen times a day since the record was released on October 1 i.
Flood (der frühere Arthur John Beauchamp) hat die neue Platte seit ihrem Erscheinen am 11. Oktober mindestens sechzehn Mal am Tag gespielt.

How far in four seconds?" "Sixteen times four two hundred fifty-six feet." "If they count to five?" "Two seconds sixty-four feet." "That's terrible.
Wie tief in vier Sekunden?« »Sechzehn mal vier mal … fünfundachtzig Meter.« »Und wenn sie bis fünf zählen?« »Zwei Sekunden … einundzwanzig Meter.« »Das ist schrecklich.

The stage stopped sixteen times between Cheyenne and Deadwood, for meals and fresh horses, and passengers were served hard-tack, beans, and pork at each stop as part of the forty-four-dollar fare.
Die Kutsche hielt sechzehn Mal zwischen Cheyenne und Deadwood, für Mahlzeiten und frische Pferde. Bei jedem Halt wurde den Passagieren Schiffszwieback, Bohnen und Schweinefleisch serviert, was im Fahrpreis von vierundvierzig Dollar enthalten war.

This katana was the Fukudas’ sole treasure. It was made of the finest steel folded and refolded sixteen times by ancient craftsmen; its hilt was of wrought silver and bronze, and its wooden scabbard was decorated with red lacquer and gold leaf.
Das Katana war das einzig Wertvolle, was die Fukudas besaßen, war von alten Schmiedemeistern aus dem besten, sechzehn Mal gefalteten Stahl getrieben, hatte einen Griff aus Silber und Bronze und steckte in einer rotlackierten, mit Blattgold verzierten Scheide aus Holz.