Translation for "situationists" to german

Situationists

• situationisten

Translation examples

situationisten

A writer on the Left whom even the situationists respected.
Ein linker Schriftsteller, den sogar die Situationisten respektierten.

Those French Situationists, going on about the Society of the Spectacle, they didn't have a clue.
Die französischen Situationisten, die über die »Gesellschaft des Spektakels« schrieben, hatten keine Ahnung.

And Jamila was interested in anarchists and situationists and Weathermen, and cut all that stuff out of the papers and showed it to me.
Und Jamila interessierte sich für Anarchisten, Situationisten und für die Weathermen, schnitt entsprechende Artikel aus den Zeitungen aus und zeigte sie mir.

New-fangled environmentalists, gay liberationists, Spartacists, Situationists, Millennial Communists and Black Panthers were also an irritant to the old left.
Auch neumodische Umweltschützer, Schwulenrechtler, Spartakisten, Situationisten, Jungkommunisten und Black Panthers irritierten die alte Linke.

he looked like a Belgian situationist, or a proletarian intellectual—from his strong, worn hands, you guessed that he had indeed done manual labor.
Er wirkte wie ein belgischer Situationist oder ein proletarischer Intellektueller, der zwar immerhin Hemden von Arrow trug, dessen starke, verbrauchte Hände jedoch verrieten, dass er tatsächlich einen handwerklichen Beruf ausgeübt hatte.

There had been an attempt over the summer to mix that Camden Lock lot with this Caldwell lot, but Keisha Blake did not especially care for Baudelaire or Bukowski or Nick Drake or Sonic Youth or Joy Division or boys who looked like girls or vice versa or Anne Rice or William Burroughs or Kafka’s Metamorphosis or CND or Glastonbury or the Situationists or Breathless or Samuel Beckett or Andy Warhol or a million other Camden things, and when Keisha brought a wondrous Monie Love 7-inch to play on Leah’s hi-fi there was something awful in the way Leah blushed and conceded it was probably OK to dance to.
Den Sommer über hatte es Bestrebungen gegeben, die Leute dort am Camden Lock mit den Leuten hier in Caldwell zusammenzubringen, doch Keisha Blake interessierte sich nicht sonderlich für Baudelaire oder für Bukowski oder für Nick Drake oder für Sonic Youth oder für Joy Division oder für Jungs, die aussahen wie Mädchen und umgekehrt, oder für Anne Rice oder für William Burroughs oder für Kafkas Verwandlung oder für die Anti-Atomkraft-Bewegung oder für Glastonbury oder für die Situationisten oder für Außer Atem oder für Samuel Beckett oder für Andy Warhol oder für die tausend anderen Camden-Themen, und als Keisha mit einer traumhaften Monie-Love-Single ankam, um sie Leah auf deren Stereoanlage vorzuspielen, war es ziemlich furchtbar, wie Leah errötete und einräumte, man könne darauf bestimmt gut tanzen.